Ba câu tiếng Đức thông dụng giúp bạn tự tin giao tiếp hàng ngày như người bản xứ. Học ngay để cuộc sống ở Đức thêm phần dễ dàng và tự nhiên hơn!
Mở đầu
Chào các bạn, mình là [Tên của bạn], một người đã có nhiều năm kinh nghiệm tư vấn du học Đức cho các bạn trẻ Việt Nam. Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn 3 câu tiếng Đức cực kỳ hữu ích, giúp các bạn giao tiếp tự nhiên và trôi chảy hơn như người bản xứ. Đây là những câu nói thường gặp trong cuộc sống hàng ngày ở Đức, sẽ giúp các bạn tự tin hơn khi sống và học tập tại đây.
Câu 1: "Egal jetzt!"
Câu này tương đương với "Thôi kệ đi!" hoặc "Bỏ đi!" trong tiếng Việt. Nó được sử dụng khi bạn không muốn tiếp tục tranh luận hoặc nói chuyện về một vấn đề nào đó nữa. Ví dụ, nếu ai đó hỏi bạn điều gì đó mà bạn không muốn trả lời, bạn có thể nói "Egal jetzt!" một cách nhẹ nhàng để kết thúc cuộc trò chuyện. Ví dụ minh họa: "Du wolltest doch was sagen, oder?" (Bạn muốn nói gì đó phải không?) → "Egal jetzt!" (Thôi kệ đi!). Câu này thể hiện sự không muốn tiếp tục cuộc nói chuyện một cách lịch sự nhưng dứt khoát.
Câu 2: "Ja, ich war falsch, okay?"
Câu này có nghĩa là "Ừ, tôi sai rồi, được chưa?" hoặc "Tôi thừa nhận tôi sai, được không?" Nó thường được dùng trong những tình huống bạn nhận ra mình đã mắc lỗi và muốn nhanh chóng kết thúc tranh luận hoặc tránh gây căng thẳng. Ví dụ: "Du hast das versaut." (Bạn đã làm hỏng việc rồi.) → "Ja, ich war falsch, okay?" (Ừ, tôi sai rồi, được chưa?). Câu này thể hiện sự nhận lỗi nhanh chóng và gọn gàng, giúp làm dịu bớt không khí căng thẳng.
Câu 3: "Niemand checkt mich."
Câu này nghĩa là "Không ai hiểu tôi cả!" hoặc "Chẳng ai hiểu mình hết!" Đây là một câu nói thể hiện sự thất vọng, buồn bã khi cảm thấy bị người khác hiểu lầm hoặc không được người khác thấu hiểu. Ví dụ: "Ich hab das ernst gemeint." (Tôi đã nói nghiêm túc đấy.) → "Niemand checkt mich." (Không ai hiểu tôi cả!). Câu này mang tính chất tâm sự, giúp diễn đạt cảm xúc một cách tự nhiên.
Kết luận
Ba câu tiếng Đức trên rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Học và sử dụng thành thạo chúng sẽ giúp các bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp với người Đức. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng ngữ cảnh sử dụng rất quan trọng. Hãy quan sát và học hỏi từ những người bản xứ để sử dụng những câu này một cách tự nhiên và phù hợp nhất nhé! Chúc các bạn thành công trên con đường chinh phục tiếng Đức!
©2000-2025 | Du Học Đức - Thông tin du học Đức
Cập nhật - trao đổi và kinh nghiệm du học Đức từ năm 2000