Loạt tin thời sự Đức
Đi tù vì hành hạ con cái
Aschaffenburg: Hôm 15.09 vừa qua, tòa án Landgericht Aschaffenburg đã tuyên bố mức án với hai bị cáo phạm tội hành hạ con cái. Nancy C. (27 tuổi) và Oliver D. (28 tuổi) đã lăng mạ, đánh đập, gí thuốc lá vào con mình, cậu bé mới có 7 tuổi. Người mẹ độc ác nhận mức án tù giam ba năm tám tháng, người bố ba năm mười tháng. Ngay từ khi bắt đầu phiên xử, hai bị cáo đã nhận tội. Nancy C., đã có 4 con, thường tự mình hành hạ trẻ và thường xuyên đứng xem người bố đánh con.
Người vô gia cư chết rét
Dresden: Hiện tượng trời trở rét đột ngột trong tuần trước đã gây ra cái chết đầu tiên vì lạnh cóng trong năm nay. Tại thành phố Dresden, người đi dạo tìm thấy tại công viên một người vô gia cư chết cóng. Điều tra ban đầu của cảnh sát cho thấy nạn nhân 60 tuổi kể trên đêm hôm trước đã „ngả trại“ tại bãi cỏ. Cảnh sát cho rằng rất có thể vì tình trạng sức khỏe và khi nhiệt độ đêm xuống dưới 10 độ C, ông này đã bị chết cóng. Không có dấu hiệu cho thấy cái chết trái tự nhiên, tuy nhiên người ta đang chờ đợi kết quả giám định pháp y.
Đêm thứ Năm 18.09, nhiệt độ ở các tiểu bang Bayern, Thüringen và Sachsen đã xuống dưới 0. Cơ quan dự báo thời tiết „Wetterdienst meteomedia“ thậm chí đo được -6,1 độ ở Funtensee, -4,9 độ ở Haidmühle (Bayerischer Wald), -4,4 độ ở Morgenröthe-Rautenkranz (Sachsen, Erzgebirge), -2,5 độ ở Plauen và -1,6 độ ở Weimar.
Truy tố kẻ buôn bán vũ khí
Düsseldorf: Trung tuần tháng Chín vừa qua, công tố viện liên bang đã truy tố một nghi phạm người Đức gốc Iran vì đã bán hàng thiết bị quốc phòng bị cấm cho Iran với giá trị tổng cộng lên tới 60000 Euro. Người đàn ông 52 tuổi quốc tịch Đức gốc Iran này bị truy tố đã vi phạm 29 tội liên quan đến luật xuất cảng và hoạt động tình báo. Từ năm 2002 đến năm 2006, y bí mật mua các thiết bị quốc phòng theo lệnh của cơ quan kĩ nghệ quốc phòng Iran (DIO, Defence Insdustries Organisation). Đối tượng trên thành lập các công ty ma ở Thuỵ Sĩ, thương lượng mua bán với các nhà sản xuất Đức và trình bay việc kinh doanh mặt hàng trên ngoài EU. Sau khi thanh toán, y ủy nhiệm cho một hãng vận tải Bayern đến nhận hàng và xuất hàng nhưng không làm các thủ tục cần thiết với hải quan, vi phạm luật định.
Xuất khẩu tăng 6,9%
Từ tháng Một đến tháng Sáu năm any, tổng kimn ngạch xuất khẩu Đức đã đạt tới 511,2 tỷ Euro, tăng 6,9%. Các khách hàng ngày càng trở nên quan trọng với công nghiệp Đức là khối đông Âu cũng như các nướic BRIC-Staaten (Brasilien, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc). Xuất khẩu Đức sang khối EU cũng tăng 5 % lên 330,1 ỷt Euro, theo thông báo của cục thống kê liên vbang. Đặc biệt, kim nghạch xuất khẩu tới Bulgarien và Rumänien, các nước thành viên mới của EU, tăng hơn 27% so với cùtng kỳ năm trước, với tổng giá trị là 4,4 tỷ Euro (hai quý đầu năm 2007: 1,4 tỷ).
EU: Hải quân chống cướp biển
Sau khi hàng loạt tàu biển mang cờ châu Âu, trong đó có một chiếc tàu thương mại Đức, bị bắt cóc tại vùng biển Bắc Phi, quan chức EU sẽ có biện pháp mạnh mẽ hơn nữa chống các họat động cướp biển. Các ngoại trưởng EU trong cuộc họp cấp cao ở Brüssel đang thảo luận để thông qua quy định cho phép tàu chiến tham gia chống cướp ở bờ biển Somalia. Mới trong tuần trước, chiếc tàu vận tải Đức có tên „BBC Trinidad“ bị bắt cóc cách đây 3 tuần mới được trả lại tự do.
L.L