Học tại Đức từ A – Z

Bạn mới nhập học tại một trường đại học tại Đức và tất cả mọi thứ đều rất bỡ ngỡ. Với bài viết này, chúng tôi sẽ giúp bạn nắm bắt những điều cơ bản một cách nhanh nhất. Sau đây là các điều quan trọng nhất bạn sẽ trải qua tại đại học Đức.

A . Trong Anwesenheitspflicht (Tham gia các bài giảng)

Bạn bắt buộc phải tham gia các cuộc hội thảo và các bài giảng. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm ngặt của giáo sư, một buổi vắng mặt không có phép hoặc hai buổi vắng mặt có phép trong một học kỳ, bạn có thể không được tham gia kiểm tra vào cuối kỳ.

Gợi ý: Nếu bạn đã vắng mặt trong 3 buổi giảng, bạn nên nói chuyện với giáo sư, có thể họ sẽ sẵn sàng cho bạn một cơ hội.

B. Trong Bibliothek (Thư viện)

Hầu hết các trường đại học có một thư viện trung tâm, và các thư viện nằm trong trường hoặc thành phố. Các thư viện chính thường chứa hàng triệu cuốn sách. Tất nhiên, thư viện không phải là trung tâm của việc theo học, nhưng cũng là một nơi quan trọng của sinh viên.

C. Trong c.t – S.t

Bạn đến lớp đúng giờ, nhưng không có ai ở đó? Đó có thể vì hầu hết đồng hồ tại các trường đại học chạy chậm hơn 15 phút. Lớp của bạn bắt đầu học từ 10h nhưng thực sự bắt đầu lúc 10:15. Nguyên nhân của sự nhầm lẫn này bắt nguồn từ chữ viết tắt “c.t”(cum tempore), nghĩa là khóa học bắt đầu sau 15 phút thời gian học. Từ viết tắt “s.t” (sine tempore), nghĩa là khóa học bắt đầu đúng chính xác thời gian. Trong khi các trường đại học ở các nước khác tuân thủ thời gian học thống nhất, tất cả các trường đại học ở Đức và các phòng ban có thể quyết định xem sử dụng c.t hay s.t.

Gợi ý: Nếu bạn không chắc chắn lớp học của bạn bắt đầu thời gian là c.t hay s.t thì bạn nên đến sớm hơn là đến quá muộn. Nếu bạn đến quá sớm, bạn sẽ có thời gian uống một tách café và học các từ vựng mới.

D. Trong Deutsch lernen (Học tiếng Đức)

Ngay cả khi bạn học chương trình đại học bằng tiếng anh, và sống trong một thành phố quốc tế đa ngôn ngữ, như Hamburg hay Berlin, bạn sẽ thấy rằng biết ít nhất một vài tiếng Đức là điều cần thiết. Hầu hết các trường đại học cung cấp các khóa học tiếng Đức cho sinh viên nước ngoài và có rất nhiều khóa học ngôn ngữ trực tuyến có sẵn, bạn có thể tham khảo tại đây.

Gợi ý: Bạn có thể tìm một người cùng học tiếng với bạn hoặc một người có thể giúp bạn học tiếng Đức. Đó là cách bạn có thể gặp gỡ và giao lưu với mọi người.

E. Trong Engagement (Tham gia các hoạt động)

Sinh viên tại các trường đại học có thể tham gia vào nhiều tổ chức sinh viên về chính trị, văn hóa, xã hội và môi trường. Khi bạn tham gia các tổ chức hoạt động này, bạn sẽ có một CV ấn tượng khi đi xin việc.

F. Trong Formblätter(Các mẫu đơn từ)

Có mẫu áp dụng cho mọi thứ tại các trường đại học Đức – từ mẫu sinh viên đăng ký bầu cử, mẫu ứng dụng cho các kỳ thi trung gian. Ưu điểm là khi điền vào các mẫu đó, quyền lợi hợp pháp của bạn sẽ được bảo vệ,.Điểm bất lợi là trong một số mẫu chưa các ngôn ngữ hành chính dễ gây nhầm lẫn cho người Đức.

G. Trong Gruppenarbeit (Làm việc theo nhóm)

Có rất nhiều công việc học tập ở Đức được thực hiện theo các nhóm. Sinh viên tại các trường đại học thường ngồi lại thành nhóm để trao đổi phục vụ cho kỳ thi, viết giấy tờ, và cùng trình bày trên lớp.

Nếu bạn không hiểu vấn đề gì, bạn có thể hỏi các thành viên khác trong nhóm. Điều này sẽ giúp nhóm của bạn làm việc hiệu quả hơn và hoàn thành dự án nhanh hơn.

H. Trong Hiwis(Trợ giảng tại trường đại học)

Làm việc như một trợ giảng tại trường đại học không chỉ cung cấp cho bạn thu nhập thường xuyên, mà nó còn là sự hiểu biết sâu sắc về việc kinh doanh của các trường.

I. Trong International Office(Văn phòng quốc tế)

Văn phòng quốc tế còn được gọi với cái tên “Akademisches Auslandsamt”. Đó là nơi đầu tiên bạn đến sau khi đến trường đại học, nếu bạn có câu hỏi hoặc các vấn đề liên quan đến học tập của bạn. Nhiều cơ quan tổ chức quốc tế tổ chức các sự kiện định hướng cho sinh viên mới vào đầu mỗi học kỳ, mà chúng tôi khuyên bạn nên tham dự.

Đừng ngại khi đến văn phòng quốc tế. Nhân viên luôn sẵn sàng giúp đỡ sinh viên quốc tế và có thể cung cấp các thông tin cần thiết về trường đại học của bạn.

J. Trong Job (Nghề nghiệp)

Nếu bạn muốn tìm một việc bán thời gian, bạn có thể đến bảng thông báo của trường, hoặc "Schwarzes Brett", là nơi bạn sẽ tìm thấy công việc ở nhiều công ty gần đó. Bạn có thể gọi điện đến trung tâm việc làm, có rất nhiều việc làm có sẵn tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm trước đây của bạn.

K. Trong Kommilitonen (Bạn bè thời sinh viên)

Bạn bè ở trường, người mà bạn thường gọi là "bạn học" tại trường đại học. Họ là bạn đồng hành của bạn trong suốt thời gian học tập của bạn tại trường. Bạn sẽ dành phần lớn thời gian của bạn với họ. Vì vậy, bạn hãy tạo cơ hội và giới thiệu bản thân, hoặc đi ra ngoài uống một ly cà phê hoặc bia với các bạn của bạn.

L. Trong Literatur(Tài liệu)

Các tài liệu khóa học yêu cầu, đặc biệt là nếu bạn đang theo học tại một trường y học hoặc kỹ thuật, mua tài liệu có thể rất tốn kém. Để đảm bảo rằng mua sách không vượt quá số tiền bạn có, bạn có thể tìm các thông báo được đăng hoặc đi chợ trời mua tài liệu khóa học. Bạn cũng có thể tìm kiếm sách trên mạng rồi in ra để học.

Thư viện trường sẽ cho mượn miễn phí một số lượng lớn sách, vì vậy bạn nên kiểm tra trước khi quyết định đi mua sách mới.

M. Trong Mensaessen (Nhà ăn sinh viên)

Bạn có thể tìm thấy thức ăn tốt và rẻ tiền tại nhà ăn sinh viên. Nếu bạn là một người ăn chay, bạn sẽ khong bị đói, vì các món ăn chay là tiêu chuẩn ở hầu hết các nhà ăn. Mỗi năm, “Golden Tray”(mâm vàng) sẽ được trao cho các nhà ăn sinh viên tốt nhất tại Đức.

N. Trong N.N

Bạn sẽ được biết đến từ viết tắt này vào lúc bắt đầu của học kỳ, khi có thời khóa biểu của khóa học. “NN” là viết tắt của tiếng latin “Nomen Nominandum”, có nghĩa là “sẽ được công bố”. Tức là các bài giảng hoặc khóa học sẽ được đưa ra nhưng tên của giảng viên các bạn vẫn chưa được biết.
Đừng quá quan tâm đến “NN” trong bản kế hoạch khóa học của bạn. Đơn giản chỉ cần chờ đợi và xem những gì các giáo sư cho bạn biết lúc bắt đầu học kỳ.

O. Trong Online Public Access Catalogue(Hệ thống truy cập trực tuyến)

Ngày nay, thư viện của các trường đại học đều cung cấp cho sinh viên hệ thống tra cứu, tìm kiếm sách trực tuyến, ngay cả khi bạn không biết tên đầy đủ hoặc tên tác giả, bạn vẫn có thể tìm thấy nó. Ngoài ra bạn có thể tìm hiểu, nghiên cứu tại nhà.
Hầu hết các thư viện hỗ trợ liên thư viện cho mượn sách thông qua OPAC, có nghĩa là bạn có thể mượn một cuốn sách từ bất kỳ thư viện nào của Đức và nó sẽ được gửi đến thư viện gần bạn nhất.

P. Trong Psychosoziale Beratung (Tư vấn tâm lý)

Nỗi sợ hãi, cú sốc văn hóa hoặc các vấn đề cá nhân đôi khi đặt ra một trở ngại lớn trên con đường học tập của bạn. Chính vì thế hầu hết các trường đại học có dịch vụ tư vấn tâm lý miễn phí. Danh tính của bạn sẽ được giữ kín.

Q. Trong Quatschen (Chát)

Ngày nay, chúng ta không thể tưởng tượng nổi cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện thoại di động. Tuy nhiên, bạn phải chắc chắn rằng mình đã để điện thoại ở chế độ im lặng trong khi nghe giảng, hội thảo, bởi vì một tiếng chuông điện thoại trong lớp sẽ tạo nên một sự xáo trộn rất lớn. Không nói chuyện điện thoại trong lớp, nếu có người gọi, bạn hãy chờ cho đến giờ nghỉ. Nếu không chắc chắn bạn sẽ bị giảng viên khiển trách.

R. Trong Rückmeldung (Đăng ký lại)

Vào mỗi cuối học kỳ, bạn phải đăng ký lại với trường của bạn để họ biết bạn có ý định quay trở lại học trong kỳ sau hay không. Đăng ký lại, bạn có nghĩa vụ phải trả 100 – 200 euro. Trong một vài tiểu bang, học phí có thể lên tới vài trăm euro. Ngoài các biểu ngữ và tờ rơi, trường đại học sẽ gửi cho bạn một lá thư thông báo để đảm bảo bạn không quên đăng ký lại đúng thời gian.

S. Trong Semesterticket (Vé giao thông công cộng)

Với Semesterticket, sinh viên tại nhiều trường đại học có thể đi xe điện ngầm, xe bus miễn phí. Chi phí được tự động cộng vào trong học phí của bạn. ID trong thẻ sinh viên của bạn thường có chức năng Semesterticket.
Bạn nên hỏi xem trường đại học của bạn có sử dụng Semesterticket không. Tại các trường đại học phía bắc Rhine-Westphalia, Semesterticket có thể sử dụng trên tất cả các phương tiện giao thông công cộng trên toàn bang.

T. Trong Tutoren (Gia sư - tình nguyện viên)

Có những sinh viên tại các trường đại học dành khoảng thời gian rảnh của mình làm tình nguyện viên. Bạn có thể liên hệ với họ nếu bạn có vấn đề tại khu nội trú sinh viên, hoặc cần giúp đỡ trong các thủ tục với các cơ quan có thẩm quyền, đối phó với vấn đề ngôn ngữ, hoặc lập thời gian biểu cho học kỳ của bạn.

U. Trong URZ (Trung tâm máy tính của trường đại học)

Với sự ra đời của máy tính sách tay và WLAN, trung tâm máy tính của các trường đại học chắc chắn bị mất đi một số ý nghĩa của nó. Tuy nhiên, máy tính tại các trường đại học vẫn có thể rất hữu ích. Bạn có thể sử dụng máy in, máy photo, máy quét, tận dụng truy cập internet miễn phí, và mượn các thiết bị kỹ thuật như máy quay video.
Nếu bạn đang tìm kiếm phần mềm đồ họa, video, hoặc xử lý dữ liệu mà bạn không có khả năng để mua, bạn có thể kiểm tra và mượn chúng từ URZ(Universitätsrechenzentrum).

V. Trong Vorlesungsfreie Zeit (Kỳ nghỉ)

Trong suốt thời gian kỳ nghỉ của học kỳ, bạn sẽ có thời gian nghỉ ngơi thư giãn với bạn bè. Bạn cũng có thể dành thời gian của mình để tham gia một cuộc thi, viết bài, nâng cao kỹ năng về ngôn ngữ…
Một kỳ nghỉ diễn ra nhanh hơn bạn nghĩ, vì vậy bạn nên lập kế hoạch cho những gì bạn cần làm hoặc muốn làm trước thời hạn.

W. Trong Wissenschaftliches Arbeiten (Phương pháp làm việc khoa học)

Mỗi trường đại học có phương pháp làm việc khoa học khác nhau, ví dụ làm thế nào để trích dẫn nguồn hay cấu trúc một bài thuyết trình…Vì vậy, bạn hãy tìm hiểu phương pháp làm việc khoa học từ các sinh viên tại các trường đại học.
Nếu bạn đang gặp vấn đề khi viết một bài báo cáo, hãy hỏi xem trường đại học của bạn có cung cấp các hướng dẫn không.

X.

Hội học sinh (StuRa), ASTA, hội đồng sinh viên các phòng ban, hội đồng tư vấn Studentenwerk, ban giám hiệu trường đại học... Trường đại học là một tổ chức với sự tham gia dân chủ cao nhất. Cho dù bạn là một ứng cử viên hoặc đơn giản là đi bầu, đánh dấu X trên lá phiếu là cách tích cực hình thành môi trường học tập của bạn.

Báo chí trường đại học thường xuyên xuất bản các hướng dẫn để giúp cử tri hiểu quá trình bầu cử và cung cấp một cái nhìn tổng quan về các ứng cử viên và vị trí của họ.

Y. Trong Yoga

Yoga không phải là cách duy nhất để bạn trẻ hóa sau một ngày học vất vả tại trường đại học. Nhiều trường đại học cung cấp một số môn thể thao như bóng rổ, bơi lội, hay bóng đá. Bạn có thể đăng ký các khóa học khác như autogenic, Pilates và yoga.

Z. Trong Zimmersuche (Tìm phòng trọ)

Tại các thành phố lơn như Munich, Cologne và Hamburg, tìm chỗ ở thường rất khó khăn. Sinh viên ở khắp mọi nơi, như bạn, đang tìm kiếm một nơi tốt nhưng không tốn kém, để ở. Bạn có thể tìm phòng trên Internet hoặc hội đồng quản trị trường đại học thông báo ("Schwarzes Brett"). Bạn cũng có thể liên hệ với Studentenwerk, họ sẽ phân bổ các phòng cho sinh viên ở.

Bạn nên tìm phòng sớm vì việc tìm kiếm một căn phòng cần có thời gian. Xét tuyển vào các trường đại học không đảm bảo rằng bạn sẽ tự động nhận được một phòng trong ký túc xá trường.

ngoc.pham-©duhocduc.de

---

© 2024 | Du Học Đức - Thông tin du học Đức

Cập nhật - trao đổi và kinh nghiệm du học ở Đức từ năm 2000